司马晋州待制哀辞
志古流难合，谈高道自明。
风波志恩分，针石尽交情。
让节蒙知厚，华班绝绮荣。
贱生怀感遇，当路假晶荧。
累次青油幕，中间白玉京。
吏文容议缓，邦事恤言轻。
自此嗟流梗，何期苦见兵。
塞垣心易动，漳浦信弥惊。
玉蕊悲无验，金台望忽倾。
岁阑云惨淡，天迥泪纵横。
世有真忠亮，今亡至直清。
旧僚知葬日，投此吊佳城。
白话文译文
向往古风难遇知音，清谈高妙大道自明。宦海风波中铭记恩义，如针石般坚定不移的深厚交情。谦让的节操蒙受您深刻理解，华贵官位中您从不追求虚浮荣名。我这微贱之人常怀知遇之感，幸得在位者借我明珠般的光彩提携。屡次在青油幕府中担任职务，其间也曾出入白玉京般的朝廷中枢。您宽容我评议政务时不急切，体恤我议论国事时言辞轻率。自此我如浮萍漂泊慨叹身世，怎料又遭逢战乱之苦。边塞动荡使人心思易变，漳水之畔的音信更令人心惊。求仙问药终成悲叹无验，黄金台般的期许忽然崩塌。岁末阴云密布天地惨淡，远天之下泪水纵横交织。世间曾有真正忠诚坦荡之士，如今已逝去这至为刚直清正之人。旧日同僚知晓安葬之日，特此投诗吊祭于佳城之前。