八岁女善棋

刘镇 ·

慧黠过男子,娇痴语未真。 无心防敌手,有意恼诗人。 得路逢师笑,输机怕父嗔。 汝还知世事,一局一回新。

白话文译文

聪明劲儿胜过男儿郎,娇憨言语带稚音。无心防备对手棋,有意逗弄观诗人。赢了棋局见师笑,输时怕父责骂嗔。若问世事知多少?棋局如世局局新。