山园漫兴
绕屋桑田百亩，当门松树千株。
墙东墙西蝴蝶，山北山南鹧鸪。
石上风摇薜荔，花门雨滑苍苔。
新蝉响断还续，暮鸟飞去复来。
僧来有时鸣磬，客去经旬闭关。
夜雨飞泉百道，秋风落落千山。
石上流泉饮鹿，云中茅屋鸣鸡。
幽人策杖何去，采药菖蒲寺西。
性懒逢迎渐少，山深幽趣偏多。
呼童移花移石，对酒自酌自歌。
白话文译文
房屋四周是百亩桑田，门前挺立着千株松树。墙东墙西蝴蝶翩翩飞舞，山南山北鹧鸪声声啼鸣。石头上风吹动薜荔摇曳，花门边雨打湿青苔滑腻。初夏的蝉鸣断断续续，傍晚的鸟儿飞去又飞回。僧人有时前来敲响磬钟，客人离去后我闭门经旬。夜雨中条条飞泉倾泻，秋风里座座山峦萧瑟。石上清泉流淌，鹿儿来饮水；云中茅屋静立，鸡在啼鸣。幽居的人拄着拐杖要去哪里？到寺西采菖蒲草药。生性懒散，应酬渐渐减少；山居幽深，趣味反而增多。呼唤童子移栽花木、搬动石头，对着美酒自斟自饮，独自歌唱。