诗三百三首 其一八八

寒山 ·

一瓶铸金成,一瓶埏泥出。 二瓶任君看,那个瓶牢实。 欲知瓶有二,须知业非一。 将此验生因,修行在今日。

白话文译文

一个用金属铸成,一个用泥土塑就。 两个瓶子摆在眼前,哪个更为牢固实在? 要知道瓶子为何有两个,就须明白业力各不相同。 借此检验生命的因缘,修行要从今日开始。