寄陈右洲

庞嵩 ·

我爱右洲子,相怀隔曲湄。 汀葭秋水合,村树晚云移。 砚榻交情在,琴樽逸兴驰。 何当频缩地,细与话心期。

白话文译文

我深深眷恋着右洲兄,彼此思念却隔着弯弯的河岸。水中沙洲的芦苇与秋水融成一片,村边的树影随着傍晚的云彩缓缓移动。书案和床榻间仍存着我们的情谊,弹琴饮酒的雅兴依然飞扬。何时才能拥有缩地成寸的本领,与你细细诉说心中的期许呢?