春雨散衙后用杜公韵写怀三首 其二
春思苦撩乱，啼乌来树间。
寒光尽流水，雨暝失高山。
案牍求生意，妻孥强笑颜。
家乡在万里，长是梦中还。
何处开怀抱，天涯问讯人。
懒成长似癖，酒薄也添春。
只拚心中苦，相看竹上青。
应门无客报，头秃不须巾。
春半尚无花出墙，一番疏雨为催芳。
煖从南去多应早，寒到北来真较长。
金粟陌头才柳色，银瓶窗外乱梅香。
何如燕子还相识，衔得空泥占屋傍。
白话文译文
春日的愁思苦苦缠绕心间，乌鸦在树枝间啼叫。寒光随着流水消逝，阴雨迷蒙中看不见远山。对着公文案卷寻求生计，妻儿强颜欢笑。家乡远在万里之外，常常只能在梦中回去。何处能敞开胸怀？向天涯的故人打听消息。人懒散得像生了病，酒虽淡薄也添了几分春意。只能任凭心中苦闷，相看那竹上的青翠。门前无人报信，头发秃了也不需头巾。春已过半仍无花探出墙外，一场疏雨正是为催花开放。暖意从南方来应当很早，寒冷到北方却更长久。陌上才见柳色如金粟，窗外银瓶边梅花香气纷乱。哪比得上燕子还彼此相识，衔着空泥在屋旁筑巢。