题施雅山所藏宋端孝公主所赋桂花诗便面手卷后就用其韵三首
一一方诸镜样团，金壶沾墨岂无端。
万年枝上天香尽，遗恨青天碧海寒。
谁复风流斗凤团，天人丰骨想毫端。
楚吟翻泣铜仙泪，共洒秋风玉井寒。
天水双双桂影团，喜符佳谶上眉端。
外家风采今犹在，长啸空山鹤发寒。
白话文译文
一方方铜镜般圆形的团扇，金壶中蘸墨作画岂会无缘无故？万年枝上的桂花香气已经散尽，只留下遗恨，在青天碧海间透着寒意。还有谁能像当年那样风流，比拼着凤纹团扇？想象中那超凡脱俗的风骨，仿佛就在笔端。楚地的哀吟翻作铜仙人的泪水，一同洒落在秋风中的玉井寒泉里。天上水中双双映着桂影团圆，正好应了吉祥的预兆，喜色涌上眉梢。外家的风采如今依然存在，只是独自在空山中长啸，白发苍苍迎着寒风。