申城五角场酒肆与舜华对饮谈诗次范肯堂韵熊盛元 · 当代炫彩虹霓逼四围，云沈海峤我安归。 同光脉断新风炽，菡萏香销旧梦违。 象外游心天自阔，弦边送目手频挥。 秋波绿漾飞鸿影，未许征尘染素衣。 ♥ 0白话文译文闪烁的霓虹灯光从四面八方逼来，云层沉落在遥远的海边山峦，我该回到哪里去呢？同光体的诗脉已经断绝，新潮的诗风炽烈盛行；荷花的香气消散了，旧日的梦想也随之破灭。在物象之外自由驰骋心灵，天地自然辽阔；在琴弦边送别目光，手不停地挥动。秋天的水波绿波荡漾，倒映着飞鸿的影子，绝不允许世俗的尘埃沾染我洁白的衣襟。