春晴晚眺

吴琪 ·

积雨经旬鹤未过,小楼闲眺费吟哦。 帘开燕子归来晚,门掩梨花落处多。 新水小桥通蕙畹,乱山古寺入烟萝。 云开树杪看浮棹,画出春帆送绿波。

白话文译文

连续下了十天雨,连鹤都不曾飞过。我在小楼上凭栏远望,反复吟咏诗句。卷起帘子,燕子归来得很晚;关上门,只见梨花纷纷飘落。新开的小桥通往长满蕙草的水边,杂乱的群山和古寺隐没在烟雾藤萝中。云层散开,树梢上能看到划动的船只,宛如一幅图画——春帆轻送,绿水荡漾。