同朱克齐蒋教授游大梵寺二首

贡奎 ·

远客閒无计,微官欲赋归。 偶寻幽寺去,颇觉俗情非。 涸泽饥鹰恋,高空独雁飞。 西风如有意,向晚袭人衣。 梅竹野人家,横塘跨古槎。 日斜鸣远犊,风急乱栖鸦。 细路妨行辙,高楼促怨笳。 感怀无尽景,流恨到天涯。

白话文译文

我这远游客子闲居无绪, 微末官职更想辞归故里。 偶然寻访幽深古寺而去, 忽觉尘世烦扰多是虚非。 干涸泽畔饥饿的鹰盘旋眷恋, 高阔天穹一只孤雁独向南飞。 西风好似知晓我的心意, 在黄昏时阵阵扑上衣襟。 梅竹掩映的乡野人家, 清溪横塘跨着古老木筏。 夕阳下远处牛犊声声唤, 急风中归鸦乱纷纷栖枝桠。 狭窄小径阻碍车马前行, 高楼笛声催人乡愁如麻。 眼中无尽风景牵动感怀, 心中漂泊之憾漫向天涯。