湖上

唐庚 ·

佳月明作哲,好风圣之清。 湖边得二友,夜语投三更。 烟露两相湿,水天参互明。 散衣芭蕉凉,曳杖桄榔轻。 星走抛馀光,山空答虚声。 归矣不可留,过幽恐神惊。

白话文译文

明月皎皎彰显聪慧,清风徐徐流露高洁。在湖边喜得两位知音,彻夜畅谈直至三更。烟霭与露水相互浸润,湖面与天色交融辉映。披散衣衫在芭蕉荫里纳凉,手拄桄榔杖步履轻盈。流星划过抛洒残余光痕,空山幽谷回应着飘渺之声。该归去了不可久留,过分沉浸在这幽境恐将惊扰心神。