曹溪杂咏
为爱溪山好，无人只自看。
万峰青不断，三月雪犹寒。
乳鹿藏深树，飞凫过远滩。
兴来谁与晤，长啸碧云端。
经旬不出户，春草任萋萋。
谷静有猿啸，山深无马蹄。
岩悬泉竞落，云碍路应迷。
道者何多事，栽桃亦满溪。
底事消閒日，衡茅适性灵。
引泉通药坞，滴露写茶经。
野鸟分中食，岩花落净瓶。
最怜秋雨后，洗出数峰青。
石径久延伫，还期逋客过。
林深秋气早，山静月明多。
胜事杳难说，幽怀其奈何。
所思不可见，孤磬出烟萝。
老衲时耕稼，为居近给园。
茅茨十亩地，烟火数家村。
野饭炊晨熟，溪舂入夜喧。
寻常牧牛去，应不犯苗根。
白话文译文
因为喜爱溪山的美好景色，没有别人欣赏，只有自己独自观看。万座山峰连绵青翠不断，三月时节雪还未化，依然寒冷。小鹿藏在深密的树丛中，野鸭飞过远处的沙滩。兴致来了谁能与我交谈？我只能对着碧云长啸。 连续十天不出门，任由春草长得茂盛。山谷寂静，只有猿猴啼叫；山林幽深，没有马蹄声响。岩石上悬挂的泉水竞相落下，云雾遮挡了道路，恐怕会迷路。修行的人何必多事，还在溪边种满了桃树。 用什么来消磨闲暇的日子？简陋的茅屋正适合我的性情。引泉水通向药圃，收集露珠来写茶经。野鸟分食我中午的饭食，岩花飘落在净瓶中。最喜爱秋雨过后，几座山峰被洗得青翠。 在石径上久久伫立，还期待隐士经过。树林幽深，秋气来得早；山间寂静，月光明亮。美好的事情难以言说，幽深的情怀又能怎样？想念的人无法见到，只有孤独的磬声从烟雾藤萝中传出。 老僧时常耕种庄稼，因为住处靠近寺院。茅草屋周围十亩地，烟火缭绕有几户村庄。野地里的饭食早晨煮熟，溪边的舂米声夜里喧响。平常放牛出去，应该不会损坏庄稼根苗。