汉水
舍棹忽逾月，沙尘困远行。
襄阳逢汉水，偶似蜀江清。
蜀江固浩荡，中有蛟与鲸。
汉水亦云广，欲涉安敢轻。
文王化南国，游女俨如卿。
洲中浣纱子，环佩锵锵鸣。
古风随世变，寒水空泠泠。
过之不敢慢，伫立整冠缨。
白话文译文
放下船桨已过一月整，风沙尘土困住远行人。襄阳城边遇见汉江水，偶然觉得似蜀江般清。蜀江固然浩荡多波澜，深水藏着蛟龙与巨鲸。汉水虽说宽阔可比拟，想要横渡岂敢不谨慎？ 昔日文王教化南国地，游春女子端庄如卿相。江洲上浣纱的少女们，环佩叮咚清脆作响。古朴民风随世事变迁，只剩寒江水空空流淌。经过此地不敢有怠慢，久久站立整理衣冠。