上呈子方乡丈
西方残敌鱼游釜，往岁天兵收境土。
军行旱海口生烟，沙井无泉天不雨。
将军意气吞八荒，欲入凉州倾马乳。
坚城不下河未冰，幕中稍觉从军苦。
曹侯献计取东关，帐下选锋同此语。
归来塞色侵鬓毛，联翩始阅交衢舞。
不学行间妄校尉，尽斩孙歆封万户。
人生富贵有危机，彘肩不愿加雕俎。
白话文译文
西边的残敌如鱼在锅中游荡， 往年朝廷大军收复了边疆。行军至旱海嘴唇干裂生烟， 沙井枯竭无泉，天空久旱不雨。将军志气豪迈欲吞没八方， 本想直入凉州痛饮马奶酒。奈何坚城未破河水未封冻， 军帐中渐觉从军生活艰苦。曹侯献计夺取东关险要地， 帐下精锐将士都赞同此议。归来时边塞风霜浸染鬓发， 接连见到凯旋歌舞满街衢。不学军中间那些狂妄校尉， 靠虚报战功斩杀敌将来求封万户侯。人生富贵总藏着危急险阻， 我宁愿像那朴素的猪腿肉，不被雕饰摆上华美筵席。