迓使客夜归四首 其一

杨万里 ·

去时岸树日犹明,归到州桥月已升。 水与天争一轮玉,市声人语两街灯。 迎来送往须成雪,索笔题诗砚欲冰。 净洗红尘烦碧酒,倦来不觉睡腾腾。

白话文译文

离去时岸边树影还映着天色微明, 归来时州桥上空明月早已东升。 江水与夜空争抢那一轮玉盘般的月影, 街市喧哗夹杂人语,两旁灯火渐次通明。 整日迎来送往,鬓发怕是要染成霜雪, 提笔欲题诗时,砚台竟冷得像要结冰。 且用这碧色清酒洗净红尘烦扰, 倦意袭来,不知不觉已沉沉睡去,酣然安宁。