次韵和杨伯子主簿见赠
斋戒叩头笺天公，幸矣使我为枯蓬。
枯蓬于世百无用，始得旷快乘秋风。
此生安往失贫贱，白发萧萧对黄卷。
今人虽邻有不觌，古人却向书中见。
猿啼月落青山空，旧隐梦寂思东蒙。
不愿峨冠赤墀下，且可短剑红尘中。
终年无人问良苦，眼望青天惟自许。
可怜对酒不敢豪，它日空浇坟上土。
文章最忌百家衣，火龙黼黻世不知。
谁能养气塞天地，吐出自足成虹蜺。
渡江诸贤骨已朽，老夫亦将正邱首。
杜郎苦瘦帽擪耳，程子久贫衣露肘。
君复作意寻齐盟，岂知衰懦畏后生。
大篇一读我起立，喜君得法从家庭。
鲲鹏自有天池著，谁谓太狂须束缚。
大机大用君已传，那遣老夫安注脚。
白话文译文
我斋戒后向天公叩头祈祷，庆幸自己成了荒野的枯蓬。枯蓬在世间百无一用，却得以畅快乘着秋风自由飘荡。这一生无论到哪里都离不开贫贱，白发萧萧只能面对书卷。如今的人虽为邻居却不相往来，反而在书中能与古人相见。猿啼声声，月落青山空寂，梦中静默思念东蒙的旧隐时光。我不愿头戴高冠站立朝堂之下，宁可手持短剑混迹红尘之中。终年无人过问我的艰辛苦楚，唯有仰望青天自我期许。可怜对着美酒也不敢纵情豪饮，只怕他日徒然浇洒坟头土。文章最忌讳拼凑百家之言，如火龙黼黻般的华章世人却不懂赏识。谁能涵养浩然之气充塞天地，倾吐而出自然化作虹霓璀璨。渡江南下的贤士早已尸骨腐朽，我这老夫也即将归于丘墓。杜郎受苦瘦弱帽子遮耳，程子长久贫穷衣衫破露肘臂。你又刻意追寻昔日盟约，哪知我衰老懦弱畏惧后辈才俊。读到你的长篇大作我肃然起立，欣喜你承袭家学得其真传。鲲鹏自有浩瀚天池可供栖止，谁说志向狂放就需约束捆缚？天地机缘与大道之用你已悟透，何须我这老朽再来多言注释。