烛影摇红·记梦
天也无言，醉中指画齐烟渺。
灵溪深处有龙眠，蓱与波同老。
惝恍神光返照。
剑凝霜，惊飞翠鸟。
野桥香暗，漫倚苔枝，泠然独啸。
萼底裴回，黛痕引梦词魂窈。
霏霏青岫幻罗浮，云外嫠蟾小。
幽涧凭谁举棹。
唤星娥、重披素缟。
水寒风劲，路远舟回，空林鸦噪。
白话文译文
天空默默无言，我醉醺醺地用手指在空中描画，那远方的烟云一片渺茫。灵溪的深处有龙在安眠，浮萍与水波一同老去。恍惚中神光闪烁，剑锋上凝结着寒霜，惊起翠鸟飞向远方。野桥旁暗香浮动，我随意倚靠着长满苔藓的树枝，迎着冷风独自长啸。花萼下徘徊不去，黛色的痕迹引出了梦境中的词魂，幽深缥缈。云雾弥漫的青峰幻化成罗浮仙境，云外孤月显得那么微小。幽深的涧水边，有谁为我划动船桨？呼唤着星娥，让她重新披上洁白的衣裙。水寒风急，路途遥远，小船只得折返，空寂的树林里传来乌鸦的聒噪。