平陆城楼晚望

王翰 · 元末明初

连日南风扫宿霾,高楼独上遣羁怀。 山围晋国千峰合,河壮秦关万里来。 雁带断云归极浦,鸦鸣残日下高厓。 茅津涧口人争渡,一片轻帆向晚开。

白话文译文

连日南风吹散久积的阴霾, 我独上高楼排遣远游的愁怀。群山环抱晋地千峰仿佛相拥聚合, 黄河壮阔自秦关奔腾万里而来。鸿雁携着碎云飞向遥远水岸, 乌鸦啼叫残阳沉下高峻山崖。茅津涧口人们争相渡河, 一片轻帆在暮色中缓缓展开。