同崔峒补阙慈恩寺避暑

卢纶 ·

寺凉高树合,卧石绿阴中。 伴鹤惭仙侣,依僧学老翁。 鱼沈荷叶露,鸟散竹林风。 始悟尘居者,应将火宅同。

白话文译文

寺院清凉古树交叠荫浓,卧在青石上任绿荫笼罩周身。相伴白鹤羞于自称仙友,依傍高僧学习老翁禅心。游鱼沉入荷叶下的清露,飞鸟散入竹林的清风中。此刻方觉尘世居住之人,本该把俗世视作炽燃火宅。