答李牛山谭大初 · 明紫垣昔日愧金鱼，青琐当年负谏书。 雅淡祇宜三径菊，疏狂不羡故乡鲈。 匡时有志师君实，投老无心赋子虚。 借问牛山栖凤竹，万竿烟雨近何如。 ♥ 0白话文译文过去在朝廷为官时，我惭愧自己辜负了金鱼袋的荣宠；当年在宫门任职，也未能尽到进谏的职责。如今淡泊的心性只适合隐居在种满菊花的园圃中，疏放狂傲也不羡慕故乡的鲈鱼美味。我曾有志于匡扶时局，以司马光为榜样；如今老去，再无心像司马相如那样撰写《子虚赋》了。请问牛山那片让凤凰栖息的竹林，在万竿烟雨中，近来景致可好？