中宵骨痛不能寐坐俟天明三绝
二十年来病已深,几番坐断夜森森。
无花无酒无风月,入骨缠绵噬我心。
承平万事渐因循,古帝愁予转不仁。
收拾乾坤旧哀楚,深宵付与眼中人。
虎尾春冰每自羞,几曾天地悯蜉蝣。
馀生寥落池中物,一梦依然海上鸥。
白话文译文
二十年来病痛已深入骨髓,多少个夜晚独坐直到夜色深沉。没有花、没有酒、没有清风明月,只有缠绵入骨的疼痛啃噬着我的心。 太平年月里万事渐渐因循懈怠,古老的帝王也为我忧愁而变得不仁。收拾起旧日人间的哀痛与疮痍,在深夜里全部交付给眼前的人。 走在虎尾踏着春冰,时常自感羞愧,天地何曾怜悯过微小的蜉蝣?余生寥落如同池中的困物,可梦中依然化作海上的沙鸥自由翱翔。