龙安寺佳人阿最歌八首
团团明月面，冉冉柳枝腰。
未入鸳鸯被，心长似火烧。
见面知何益，闻名忆转深。
拳挛荷叶子，未得展莲心。
欲摘不得摘，如看波上花。
若教亲玉树，情愿作蒹葭。
门路穿茶焙，房门映竹烟。
会须随鹿女，乞火到窗前。
不是求心印，都缘爱绿珠。
何须同泰寺，然后始为奴。
既为金界客，任改净人名。
愿扫琉璃地，烧香过一生。
素腕撩金索，轻红约翠纱。
不如栏下水，终日见桃花。
第一龙宫女，相怜是阿谁。
好鱼输獭尽，白鹭镇长饥。
白话文译文
其一： 圆圆明月般的脸庞，柔柔柳枝似的腰身。还未曾同盖鸳鸯被，心中情意灼如火烧。其二： 相见纵然知难有果，听闻芳名思念愈深。像卷曲的荷叶紧裹，未能舒展莲花心蕊。其三： 想要摘取偏难摘取，好似凝望波上花影。若能亲近玉树之姿，甘愿化作低微芦苇。其四： 小径穿过茶灶暖烟，竹影掩映门前轻霭。愿学鹿女虔诚步履，捧引心火来到窗前。其五： 非为求取佛法真谛，皆因倾慕碧玉佳人。何必待入同泰佛寺，而今早已心许为奴。其六： 既入金界成为客子，任凭更改清净法号。唯愿长扫琉璃净土，焚香度此漫漫一生。其七： 素手轻触金缕绳络，薄纱映透淡淡红妆。不如栏杆下清流水，终日映照桃花影姿。其八： 龙宫第一娇娆仙子，谁能真心将她怜惜？ 好鱼尽被水獭夺去，白鹭长久独立忍饥。