鹧鸪天·夜宿合肥赤阑桥酒店

熊盛元 · 当代

第一魂伤是此桥,那堪隔雨又闻箫。 凄迷境幻词仙影,浩渺波通赣浦潮。 虫唧唧,梦迢迢。 暂横青眼对红蕉。 夜来风起灯窗曳,酒魄骚心两寂寥。

白话文译文

最令我魂伤的就是这座桥,怎能忍受隔着秋雨又听到箫声。迷离恍惚中仿佛看见词仙的身影,浩渺烟波连通赣江的潮水。虫声唧唧,梦境迢迢。暂且用青眼对着那红蕉。夜来风起,窗灯摇曳,酒魂与诗心,两处寂寥。