卧疾
身病多思虑，亦读神农经。
空堂留灯烛，四壁青荧荧。
羁旅随人欢，贫贱还自轻。
今来问良医，乃知病所生。
僮仆各忧愁，杵臼无停声。
见我形憔悴，劝药语丁宁。
春雨枕席冷，窗前新禽鸣。
开门起无力，遥爱鸡犬行。
服药察耳目，渐如醉者醒。
顾非达性命，犹为忧患生。
白话文译文
疾病缠身思绪繁乱，也曾翻阅神农的医经。空屋中只留一盏灯烛，四壁映照着青色微光。旅居异乡勉强随人欢笑，贫贱中更觉自身微轻。如今前来寻访良医，才知病根何处滋生。僮仆各自面带忧愁，捣药的臼声从未暂停。见我形容这般憔悴，劝我服药时反复叮咛。春雨淅沥枕席生寒，忽闻窗前新来的鸟儿啼鸣。想推门起身却气力不济，遥望鸡犬自在穿行。服下汤药后耳目渐明，如同醉汉缓缓苏醒。自知还未参透生命真谛，依旧在忧患里度过此生。