秋日寄上晁春陵内翰五首 其五
夙昔游帝京，雅志好弦歌。
师旷调清徵，湘灵鼓云和。
一唱再三叹，游鱼跃双波。
调高和弥寡，返驾涉滹沱。
还顾望五原，杀气横嵯峨。
誓欲扫龙庭，长驱出交河。
壮心忽不偕，白日空蹉跎。
归来触罗网，伤哉可柰何。
白话文译文
往昔我在京城漫游，怀着高雅的志趣喜好弹琴歌唱。像师旷调试清越的徵调，又像湘水女神鼓奏云和之瑟。唱一曲再三叹息，连游鱼都跃出水面激起双波。曲调越高和者越少，于是驾车返回渡过了滹沱河。回头遥望五原之地，杀气横亘在险峻的山峦间。发誓要扫平匈奴王庭，长驱直入冲出交河。可是壮志忽然不能实现，白日空自虚度时光。归来却陷入罗网，悲伤啊，又能怎样呢？