生日客朱溪主人云今年乃青山真生日也感其语作诗自寿
人生难得真生日，正使百年才遇一。
我今客里值斯时，况复主人相款密。
连宵举酒为我寿，满眼鸡豚破梨栗。
寿笺投赠盛宾友，寿觞拜舞罗弟侄。
假今家居那有此，米盐纷纠费爬栉。
去年闽山收弟骨，日夜悲啼吟蟋蟀。
岁晚方能负骨归，此愿已偿甘似蜜。
平生苦遭儿女累，十年求解如沐漆。
今年二子各成婚，坐看明年婚嫁毕。
云边太史相邂逅，许我行年七十七。
盖棺以前日一诗，万首犹堪剑南匹。
未知先生竟肯否，不肯便问天公乞。
白话文译文
人生难得遇上真正的生日，就算百年也难遇一次。我今在旅居时正逢此时，更有主人殷勤相待亲密。接连彻夜举酒为我祝寿，满桌鸡豚果品丰盛无比。贺寿诗笺投赠宾客满座，寿酒拜舞环绕子侄弟媳。倘若在家岂能有此光景，柴米油盐的琐事缠身费心力。去年在闽山收拾弟弟骸骨，日夜悲泣如同蟋蟀哀鸣不息。年末方能背着骨殖归乡，此愿已偿甘甜犹如蜜意。平生总为儿女事苦苦牵累，十年求解脱如胶漆黏腻。今年两个儿子各自成婚，且待明年婚嫁之事尽毕。云边忽遇太史相逢叙话，预言我寿数可达七十七。若能在盖棺前每日一诗，万首之数堪与陆游相比。不知先生是否真应允此约，若不允便向天公祈问去。