辰阳端午遣怀二首
五溪五月当五日，时俗犹存旧楚风。
角黍堆盘人送玉，龙舟叠鼓水摇空。
入帘山色隔江翠，照眼榴花向日红。
赐扇远怀鹓鹭侣，去年同谒大明宫。
辰阳况复遇端阳，沅水牵情万里长。
凤阙当年颁扇早，龙墀此日赐衣香。
独簪白笔叨天宠，远抱丹心忆帝乡。
未必蛮中久留滞，趋朝应只待秋凉。
白话文译文
五溪之地，五月正逢端午，当地风俗仍保留着旧时楚地的传统。角黍堆满盘中，人们互相赠送如玉般的粽子；龙舟上鼓声叠叠，船桨划破水面，倒映着天空。帘外山色青翠，隔着江岸映入眼帘；耀眼的榴花迎着红日绽放。想起去年此时，皇帝赐扇，我遥念同朝的僚友，去年我们一同朝拜过大明宫。辰阳又遇端阳，沅水牵动我的情思，绵延万里。当年在凤阙，早早颁赐了扇子；如今在龙墀，又赐来带着香气的官衣。我独自簪着白笔，蒙受天宠，虽在远方，却怀抱一颗赤诚之心，思念帝乡。或许不会在蛮荒之地久留，等待秋凉时节，就该回朝了。