漂泊

郑谷 ·

槿坠蓬疏池馆清,日光风绪澹无情。 鲈鱼斫鲙输张翰,橘树呼奴羡李衡。 十口漂零犹寄食,两川消息未休兵。 黄花催促重阳近,何处登高望二京。

白话文译文

木槿凋落,蓬草稀疏,水榭楼台一片清冷寂寥。阳光淡淡,微风轻轻,天地间仿佛没有一丝温情。想学张翰归乡品尝鲈鱼脍,却已不能如愿;羡慕李衡种橘可以派遣家奴,我亦无力经营。一家十口漂泊无依,至今还要依附他人求取食粮;剑南两川战火未歇,至今还没听到休兵的消息。眼前的菊花日日催迫,重阳佳节又将近了;我该到哪里登高远望,才能看见长安与洛阳的故都呢?