闲居拟齐梁四首
夜雨山草滋，爽籁生古木。
闲吟竹仙偈，清于嚼金玉。
蟋蟀啼坏墙，苟免悲局促。
道人优昙花，迢迢远山绿。
果熟无低枝，芳香入屏帷。
故人久不来，萱草何离离。
苦吟斋貌减，更被杉风吹。
独赖湖上翁，时为烹露葵。
红藕映嘉鲂，澄池照孤坐。
池痕放文彩，雨气增慵堕。
山翁寄朮药，幸得秋病可。
终召十七人，云中备香火。
清气生沧洲，残云落林薮。
放鹤久不归，不知更归否。
支策到江湄，江皋木叶飞。
自怜为客远，还如鹊绕枝。
南枝复北枝，玉露沾毛衣。
白话文译文
夜雨润透山间草，古木间回荡着清朗的天籁。 闲来吟咏翠竹般空灵的禅偈，心境清透胜似咀嚼金玉。 蟋蟀在残墙边低鸣，姑且避开尘世局促的悲愁。 修道之人如优昙花静默，眺望迢迢远山叠翠。 枝头果实熟透低垂，芬芳漫入素雅的屏帷。 故人久未踏足来访，唯有萱草郁郁蔓生。 苦吟让斋中容颜清减，更兼杉林冷风侵衣。 独幸有湖上老翁，时时为我煮露浸的野葵。 红莲掩映着肥美的鲂鱼，清池倒映独坐的身影。 涟漪漾开如锦纹，雨雾添了几分慵倦。 山中老翁寄来术药，幸而秋日病体渐愈。 终将邀集十七道友，在云间备齐香火虔心供奉。 清气弥漫水岸洲渚，残云沉入深林幽谷。 放鹤远去久未归返，不知它是否还会回还？ 拄杖行至江水畔，岸边木叶纷飞如蝶。 自怜客居天地远，犹似鹊鸟绕枝徘徊—— 从南枝到北枝，往复彷徨，寒露悄沾羽衣。