晚日湖上寄所思

李华 · 唐

与君为近别，不啻远相思。 落日平湖上，看山对此时。

白话文译文

虽然与您分别不远，思念却如同远隔天涯；落日余晖洒在平静的湖面，此时我独对青山，默默凝望。