追和恬园前辈《再过琴台赋对联并四绝句》
乍回眸处去来今,风谊空教惘惘寻。
漫道当年弦已绝,爨桐终古贮琴心。
气类相投可断金,缔盟兰渚水云深。
沧江万古冰轮涌,波外何人夜抚琴。
高台独坐晓寒侵,忍听松间变徵音。
山鬼不来星坠雨,江干酹酒自沉吟。
容甫弘文抵万金,风帆渺渺雾沉沉。
可怜孤馆花飞尽,谁解泠泠水际心。
白话文译文
刚刚回头一望,过去、现在与未来交织在一起。那份风雅情谊徒然让人迷茫追寻。别说当年琴弦已经断绝,那被烧过的桐木(焦尾琴)永远蕴藏着琴心。意气相投的人可以同心断金,我们在兰草萋萋的水边结盟,云水苍茫深远。万古以来,沧江上明月如冰轮涌动,波涛之外,是谁在深夜抚琴? 独自坐在高台上,清晨的寒气侵袭,不忍听那松林间传来的变徵悲音。山鬼没有出现,星星如雨般坠落,我在江边洒酒,独自沉思低吟。容甫的宏文价值万金,风帆渺茫,雾气沉沉。可怜那孤寂的馆舍中,花已落尽,又有谁能懂得那泠泠水边的琴心?