再和
嗟我椎钝姿，处世百不便。
性独爱山水，固非嗜好偏。
本来山中人，家与青山连。
仕宦三十载，尘事虽满前。
登临兴不减，佳处辄盘旋。
搜奇更探胜，往往穷游观。
所恨坐艰窘，苦乏买山钱。
年来足忧患，杜门绝世缘。
百念俱不起，此心已休焉。
尚欲对山水，茅茨架短椽。
非为求安计，盖守知足言。
如我百无似，自视仍阙然。
馀生亦何幸，获睹中兴年。
贤能随任使，熙运逢周宣。
退量驽钝姿，老去难加鞭。
有如不才木，偶未沟中捐。
宁复几寒暑，白骨埋黄泉。
且趁此身健，饱食仍醉眠。
衣葛谢轩冕，杖藜守丘园。
朝蹑登山屐，暮上泛湖船。
保真师古语，乐圣继前贤。
有妻能执爨，有儿能力田。
万事不介意，过眼如云烟。
无荣亦无辱，庶以全吾天。
白话文译文
可叹我这愚鲁的资质，待人接物处处都不灵便。天性偏偏钟爱山水，倒也不是故意有所偏。原本生长在山野间，家门就与青青峰峦相连。做官三十年岁月，俗世事务堆满眼前。登高临远的兴致从未消减，遇到美景总要驻足流连。寻觅奇观探访胜境，常常尽情游赏观览。只恨处境困顿艰难，苦于没有购置山居的钱。近年来历尽忧患，闭门谢客断了尘缘。各种念头都已平息，这颗心已然止水一般。仍想面对青山绿水，搭起茅屋架上短椽。并非只为寻求安逸，更是恪守知足的箴言。像我这般百无一用，反省自己仍觉缺憾。此生也算何等幸运，能亲眼看见中兴之年。贤才各得其用，盛世如同周宣王时重现。退后自量愚钝资质，年老更难策马扬鞭。恰如不成材的树木，偶然未被抛弃沟壑间。还能经历几度寒暑？终将白骨埋入黄泉。不如趁此身还健朗，吃饱饭且醉卧安眠。身着葛衣谢绝荣华，手持藜杖守护田园。清晨踏着登山木屐，傍晚登上泛湖小船。保持真性效法古语，乐效圣贤追随前贤。有妻能够生火做饭，有儿能够下地耕田。万事都不放在心上，过眼即逝如同云烟。没有荣耀也无屈辱，但愿以此保全天然。