送李湜下第归卫州便游河北
莫嗟太常屈，便入苏门啸。
里在应未迟，勿作我身料。
轻云日下不成阴，出对流芳搅别心。
万雉城东春水阔，千人乡北晚花深。
旧竹青青常绕宅，到时疏旷应自适。
佳期纵得上宫游，旅食还为北邙客。
路出司州胜景长，西山翠色带清漳。
仙人矶近茱萸涧，铜雀台临野马冈。
屡道主人多爱士，何辞策马千馀里。
高谭魏国访先生，修刺平原过内史。
一举青云在早秋，恐君从此便淹留。
有钱莫向河间用，载笔须来阙下游。
白话文译文
莫要叹息在太常寺的委屈，且去苏门山舒展长啸。故乡的田园仍在等待，切莫像我这般漂泊计较。 天边轻云遮不住日光，我面对花香更觉别绪如潮。 巍巍城东春水浩荡，故里北畔晚花正妖娆。 旧日竹林总绕故宅相守，你归去正可享旷达逍遥。 纵有佳期赴上宫邀游，莫忘客旅常似北邙寂寥。 此去司州一路风光绵延，西山翠色连接漳水迢迢。 茱萸涧旁见仙人矶石，铜雀台对着野马山冈晚照。 都说河北主公多爱才士，何妨策马千里把知音寻访？ 高谈魏国往事访求贤哲，投帖平原君再拜内史门庭。 待到早秋必能直上青云，只恐你从此眷恋他乡美景。 钱财莫尽耗在河间之地，且携文笔来帝王城下展才情。