春日西郊
东风千里福州城，绿水青山老送迎。
惟有垂杨偏待客，数株残雨带流莺。
佳人不让海棠娇，喜见天晴挹露饶。
若使有诗宁费日？便令无酒亦终朝。
江上登台望眼迷，西禅更在石岩西。
寻常楚峤看花日，此处新苗绿已齐。
南涧清晨不易得，有无更似此时春。
朱桃皓李都随世，紫蝶玄蜂故趁人。
白话文译文
东风漫卷千里福州城，绿水青山看惯送往迎来。只有岸边垂柳偏偏懂得待客，几株带着残雨的柳丝牵着啼莺摇摆。那佳人姿容胜过海棠的娇艳，欣喜遇见晴光里露珠缀满枝梢。若有了诗兴何须计较时日消磨？就算无酒也能尽享整日清欢。江畔登台眺望烟波迷离，西禅寺还隐在更西的岩壁之间。往常在楚地山岭赏花的日子，此处的稻苗早已绿成一片。南涧清晨的幽趣不易多得，若有若无的春意恰似此刻最浓。朱桃白李终将随季节更替，紫蝶黑蜂却偏要追着人飞舞翩跹。