冬雨叹
癸卯冬十月，海陬气候偏。
风南忽风北，寒燠非常年。
缊袍御还脱，长箑挥不捐。
胡为黄落时，花卉纷争妍。
虫鸣应蛰户，虹见饮长川。
兼旬苦雾密，暝与痴云连。
深泥污后土，行潦凌高原。
农夫辍耒耜，劳叹心悁悁。
二麦不得种，饥坑讵能填。
格斗况未息，中原拥戈鋋。
天家重租税，疮痏谁能怜？安得倚天剑，一扫开青天。
金乌任腾翥，出自扶桑颠。
阳光照六合，此屋俱欢然。
白话文译文
癸卯年冬季十月，海边气候反常多变。忽而南风转北风，冷热不似往年常。裹着棉袍还嫌热，挥动长扇也不凉。为何草木凋零季，百花争艳反寻常？ 虫鸣本应藏穴户，彩虹竟现饮长川。连日苦雾密如幕，昏沉暗云接天边。深泥污浊了大地，积水漫上高原田。农夫停下耕田具，忧愁叹息满心间。冬麦无法播种下，饥荒深坑怎填满？ 何况战事未曾止，中原遍地动刀兵。官府催税仍严急，民生疮痍谁人怜？ 怎能得握倚天剑，一挥扫彻见青天。任那金乌展翅翔，东升扶桑之巅。让阳光普照人间，万家户户尽欢颜。