奉和圣制夏日游石淙山

张易之 ·

六龙骧首晓骎骎,七圣陪轩集颍阴。 千丈松萝交翠幕,一丘山水当鸣琴。 青鸟白云王母使,垂藤断葛野人心。 山中日暮幽岩下,泠然香吹落花深。

白话文译文

破晓时分,六龙驾着车驾昂首前行,蹄声飒沓迅疾, 七位贤臣追随圣驾,云集在这颍水之滨。千丈高的松萝交织成翠绿的帷幕, 这一丘山水自然天成,仿佛正在奏响清越的琴音。那穿梭青天白云间的鸾鸟,似是西王母的信使, 垂挂的藤蔓与野葛自在生长,深得隐逸者的心。山中的黄昏渐渐降临,幽静的岩壁之下, 凉风悄然拂过,携着沁人芬芳,吹向落花深处。