上湖南孙漕四首
湘郡湘城四十馀，赋租无爽岁无虚。
三年自是澄清泽，一吏何能抚字书。
底事古人勤劝课，由来国计在阎闾。
南阳谁守蒲谁宰，更赖褰帏使者车。
湘水湘江衮衮流，南连五岭北荆州。
造船行粟无遗算，自叶流根皆运筹。
国计已多刘晏策，民情滋欲寇恂留。
善刀莫起庖丁念，何止恢恢十二牛。
湘俗湘人百不忧，口无异论只歌讴。
皆言此日孙夫子，还是当年郭细侯。
不信民情容易得，可能仁闻镇长流。
而今九郡皆膏泽，看取黄云万顷秋。
湘雨湘田处处同，谁知公意与天通。
爱民天亦忧民事，望岁公应喜岁丰。
自古强兵先足食，从今积粟可平戎。
关中事业非难办，要看他时第一功。
白话文译文
湖南州郡城池四十余处，田赋租税从未短缺，年景从不虚耗。三年来已是政治清明恩泽广布，岂是一两个官吏能独揽安抚教化之功？为何古人总勤于督促农桑？只因国家命脉本就在乡野巷陌。南阳靠谁镇守？蒲县由谁主政？更需仰赖巡察的使者车队巡行四方。湘水滔滔奔流不息，南接五岭北通荆州。造船运粮算无遗策，从枝叶到根本皆运筹帷幄。治国良策早有刘晏的智慧，百姓心声却盼寇恂那样的贤官留任。莫起庖丁解牛般的炫技之念，治国安民岂止如解十二牛般游刃有余。湘地风俗淳朴百姓百无忧虑，众口同声唯有歌颂。都说今日的孙夫子，正是当年爱民如子的郭细侯再世。莫说民情容易获得，仁政美名岂能长驻？如今九州皆受润泽，且看那金黄稻浪万顷如秋。湘雨润田处处丰收景象，谁知您的心意早与天道相通。爱护百姓，上天也怜恤民生；祈盼丰年，您必定为岁稔而欢欣。自古强兵必先粮草充足，而今积蓄粮粟足可平定战事。关中伟业并非难成，且待来日看您立下第一功勋。