咏博山香炉诗
参差郁佳丽,合沓纷可怜。
蔽亏千种树,出没万重山。
上镂秦王子,驾鹤乘紫烟。
下刻蟠龙势,矫首半衔莲。
旁为伊水丽,芝盖出岩间。
复有汉游女,拾羽弄馀妍。
荣色何杂揉,缛绣更相鲜。
麇麚或腾倚,林薄杳芊■。
掩华终不发,含薰未肯然。
风生玉阶树,露湛曲池莲。
寒虫悲夜室,秋云没晓天。
白话文译文
高低错落的山形秀丽繁茂,层叠交汇的姿态纷繁可爱。千种树木掩映着峰峦起伏,万重山影在其中若隐若现。炉顶镂刻着秦王之子,正驾着白鹤飞入紫烟。炉身雕有蟠龙腾跃之势,昂首间半衔着莲花。侧旁伊水漾着清波,灵芝伞盖从岩缝探出。又有汉代游春的女子,拾起翠羽嬉戏生姿。华美纹饰何等交错缤纷,如锦绣般彼此辉映。麋鹿时而腾跃时而倚立,丛林深处草木蓊郁。隐藏的花朵始终未放,含香的蓓蕾不肯轻燃。凉风起于玉阶边的树梢,清露浸润曲池中的莲盏。寒虫在夜室里低低哀鸣,秋云隐没了破晓的天光。