新城甲仗楼
谢氏起新楼，西临城角头。
图功百尺丽，藏器五兵修。
结缔榱甍固，虚明户槛幽。
鱼龙卷旗帜，霜雪积戈矛。
暑雨熇烝隔，凉风宴位留。
地高形出没，山静气清优。
睥睨斜光彻，阑干宿霭浮。
芊芊粳稻色，脉脉苑溪流。
郡化黄丞相，诗成沈隐侯。
居兹良得景，殊胜岘山游。
白话文译文
谢氏建起一座新楼，西边紧靠城墙角落。楼高百尺，壮丽辉煌，内藏五种兵器，修整完好。建筑结构坚固，窗户明亮通透，门户幽深静谧。旗帜上鱼龙图案随风卷动，戈矛上积着寒霜白雪。这里隔绝了夏日的闷热雨水，凉风习习，宴席之位常留。地势高耸，山形若隐若现，山间宁静，空气清新优美。从楼上斜望，阳光透彻照射，栏杆边夜雾轻轻漂浮。田野里稻谷茂盛一片金黄，园林中溪流缓缓蜿蜒。郡县教化堪比黄丞相的政绩，诗篇成就犹如沈隐侯的文采。居住在此，真能享此美景，比游览岘山更胜一筹。