古意王夫之 · 明末清初堂堂背春日，悠悠送落英。 春日无返暄，落英无固情。 遥知当决绝，中心澹不惊。 济水穿河梁，河水无为清。 女萝萦枯枝，缠绵待新荣。 荣谢意亦尽，移言怨孀贞。 ♥ 0白话文译文光明正大地背对着春日，悠悠地送别飘落的花朵。春日的温暖一去不再复返，落花也没有恒久的情意。早就知道应当决绝分离，内心淡泊平静不惊。济水穿流过河上的桥梁，河水却无法变得清澈。女萝缠绕着枯干的树枝，缠绵地等待新枝繁荣。花开花谢情意都已尽了，转而抱怨那守寡的贞节。