题墨竹谢肃 · 明坡仙写竹如写字，指端所出皆酒气。 意态飞扬若有神，风格老来还妩媚。 鹅群鸿爪沙水明，凤翥鸾翔山月霁。 流传戏墨在人间，拭拂一枝看仔细。 ♥ 0白话文译文坡仙画竹子就像写字一样，指尖画出的每一笔都带着酒意。那姿态意境飞扬灵动，仿佛有神明相助，年纪老了之后风格反而更添妩媚。如同鹅群在沙洲留下爪印，水色清明；又像凤凰展翅、鸾鸟翱翔，山间月朗天晴。这些墨戏之作流传在人间，我轻轻拂拭，仔细端详其中的一枝。