感春十三首
春郊草木明，秀色如可揽。
雨馀尘埃少，信马不知远。
黄乱高柳轻，绿铺新麦短。
南山逼人来，涨洛清漫漫。
人家寒食近，桃李暖将绽。
年丰妇子乐，日出牛羊散。
携酒莫辞贫，东风花欲烂。
寒池冬不流，落叶塞泉罅。
东风日夕来，春色到山舍。
杖藜绕东溪，流水清可架。
叠石引之来，潺潺到深夜。
平栏朝可鉴，倒影见亭榭。
清风起修篁，翠鸟亦来下。
天和人意舒，春暖景物姹。
歌此濯缨诗，尘埃欲高谢。
致酒傍修竹，竹风吹我衣。
临觞曷不乐，感此盛与衰。
昔我池边柳，北风无完枝。
春芽忽可撷，弱弱不自持。
荣枯两相召，念此能几时。
要终必复始，惜我芳华姿。
自古无如何，悲歌欲何为。
聊进杯中物，日醉以为期。
南山如佳人，秀色慰我思。
微风从东来，清洛摇春漪。
驱马出门去，悠悠踏长堤。
暖日丽花草，微云渡南溪。
高丘者谁子，断裂岗前碑。
当年岂不伟，泯泯今谁知。
老翁驱牛耕，坟草半已犁。
功名但若此，达士观如遗。
饮酒复饮酒，劝君无复辞。
人生百无益，惟有饮庶几。
长啸视天壤，手抚白玉琴。
一抚再三叹，谁哉知我音。
翩翩媚俗子，一仰复一沉。
灵凤翔九霄，不顾蒿下禽。
择食无果腹，贪藏有良金。
岂无得与失，两各行其心。
穷通亦有命，荣辱迭相寻。
躬耕傥未辍，聊为梁父吟。
今晨起何早，盥漱坐南轩。
啄木响高柳，春渠鸣乱泉。
悠然此时心，默默谁与言。
焚香阅素书，濯手开灵篇。
神爽道自合，体和真亦全。
萧萧毛发轻，浩气驱昏烦。
呼童策藜杖，蹑露开中园。
撷彼杞与菊，归烹助盘飧。
既饱谁与乐，登高望南山。
还归酌美酒，兴罢复陶然。
夜醉朝未醒，披衣步南堂。
折彼晓树花，嗅此凝露香。
好鸟鸣我林，声如韵风篁。
娟娟屋外杏，顾我如窥墙。
物色岂不好，人情独何伤。
思我二三子，各限天一方。
无鬐不可游，无羽不可翔。
耿耿千里心，箕昴互相望。
结交古所重，义合不能忘。
离别可奈何，还归举予觞。
浮云起南山，冉冉朝复雨。
苍鸠鸣竹间，两两自相语。
老农城中归，沽酒饮其妇。
共言今年麦，新绿已映土。
去年一尺雪，新泽至已屡。
丰年坐可待，春服行欲补。
嗟余尉穷县，端坐百无虑。
幸兹岁丰穰，庶息尘埃步。
乘间策羸马，莽莽出门去。
田原亦可悦，农事蔼方布。
还家有诗书，客至具鸡黍。
勿复叹远游，人生孰非寓。
漫漫东风来，吹此庭前樱。
累累缀葩萼，华采日鲜明。
朝阳助辉烁，好鸟亦和鸣。
起行不自得，节物伤我情。
皇天分四时，寒暑无暂停。
悠然一气耳，不与人事争。
方春感芬敷，秋复惜其零。
一年能几何，方寸不暂平。
念此自知妄，放歌遂遗形。
达人傲天壤，儿女徒咿嘤。
仲春渐燠沐，摅散常远步。
独穿林下蹊，斜转竹间屿。
鸣泉竞漱石，迸笋或妨路。
吹衣信和风，濯足解双履。
深行意益惬，默坐憩亦屡。
野花迎客来，啼鸟惊我去。
群鸣投树鸦，独下过溪鹭。
晴霞送斜日，历历星已布。
娟娟新月弯，稍稍山已暮。
用此遣朝昏，谁谓非尺素。
高台面南山，独立望空阔。
东风悠然来，吹我鬓中发。
独游动远思，览物念所悦。
伊人在千里，山水不可越。
玉音坐契阔，容华有消歇。
悲哉音莫致，杂佩空自结。
群飞云间鸿，北羽俨成列。
爱日崇令德，嘉好当无绝。
沉阴涉春仲，积潦断行迹。
浮云起南山，商羊未休息。
壅涸无宿滞，芬芳有新摘。
灯明休间齐，鸟静山霭夕。
浊醪足斟酌，野杞柔可食。
瑶簪脱雏笋，玉缕剸肥鲫。
冥怀默有契，玩理方自得。
庶几达人风，持用慰寂默。
白话文译文
春天的郊野草木鲜亮，秀美的景色仿佛可以揽入怀中。雨后尘埃稀少，任由马儿漫步，不知不觉已走远。黄色的柳絮在高柳间轻扬，绿色的新麦像铺开的短毯。南山仿佛逼近人来，洛水涨起，清澈漫漫。寒食节临近，人家中的桃李花在温暖中即将绽放。年成丰收，妇女和孩子欢乐，日出时牛羊散放。带着酒不要推辞贫穷，东风吹来，花儿快要烂漫。寒冷的池塘冬天不流动，落叶堵塞了泉水的缝隙。东风日夜吹来，春色来到山间屋舍。拄着藜杖绕行东溪，流水清澈可以架桥。叠起石头引来水流，潺潺声直到深夜。平坦的栏杆早晨可以照影，倒影中看见亭台楼阁。清风吹起修长的竹子，翠鸟也飞来落下。天时和人心舒畅，春暖景物艳丽。歌唱这首濯缨诗，想远离尘埃高高谢世。在修竹旁斟酒，竹风吹动我的衣服。面对酒杯为何不快乐？感慨这盛衰变化。昔日我池边的柳树，北风中枝条残缺。春天的嫩芽忽然可以采摘，柔弱得不能自持。荣华和枯败相互交替，想到这能有多少时光。终究必有开始和结束，珍惜我芳华的姿态。自古无可奈何，悲歌又想做什么？暂且饮酒，以每日醉酒为期待。南山像佳人，秀色安慰我的思绪。微风从东边吹来，清澈的洛水摇动春日的涟漪。驱马出门去，悠闲地踏上长堤。温暖的日光使花草美丽，微云飘过南溪。高丘上是谁的子孙，断裂的山岗前有墓碑。当年难道不伟大？默默无闻如今谁知晓。老翁驱牛耕地，坟头的草一半已被犁过。功名不过如此，达观之士视如遗忘之物。饮酒再饮酒，劝君不要再推辞。人生百事无益，只有饮酒或许可行。长啸着俯视天地，手抚白玉琴。一抚琴再三叹息，谁知我的音律？翩翩然取悦俗世之人，一会儿仰头一会儿沉沦。灵凤翱翔九霄，不顾蒿草下的禽鸟。选择食物却吃不饱，贪婪藏有良金。岂能没有得与失？各自按自己的心行事。穷困和通达也有命运，荣辱交替相寻。亲自耕种倘若不停止，姑且吟唱《梁父吟》。今晨为何起得这么早？洗漱后坐在南轩。啄木鸟在高柳上敲响，春日的沟渠中泉水乱鸣。此时心境悠然，默默无语谁与共言？焚香阅读素书，洗手打开灵篇。精神清爽与道自然相合，身体调和真性也保全。萧萧然毛发轻飘，浩然之气驱散昏烦。叫童子拿来藜杖，踏着露水开启中园。采摘那些枸杞和菊花，回去烹煮助餐。吃饱后与谁同乐？登高望南山。回来斟酌美酒，兴致过后又陶然自得。夜晚醉酒早晨未醒，披衣漫步南堂。折取那晨树上的花，嗅这凝结露水的香气。好鸟在我的林中鸣叫，声音如风拂竹韵。娟秀的屋外杏花，看着我像在窥墙。景色岂不美好？人情独自为何伤感？思念我的两三位朋友，各自限在天的一方。没有鳍不能游水，没有羽毛不能飞翔。耿耿千里之心，箕星和昴星互相遥望。结交古人所重视，义气相合不能忘。离别无可奈何，回来举起我的酒杯。浮云从南山升起，缓缓地早晨又下雨。苍鸠在竹间鸣叫，两两互相交谈。老农从城中归来，买酒与妻子共饮。一起说今年麦子，新绿已映照土地。去年下一尺雪，新的恩泽已多次降临。丰年坐着可期待，春服将要修补。叹息我任尉于穷县，端坐百事无忧。幸好今年丰收，或许能停息尘埃中的脚步。趁间隙策动瘦马，莽莽然出门去。田野原野也令人愉悦，农事正温和地展开。回家有诗书，客人到来备好鸡和黍。不要再叹息远游，人生何处不是寄居。漫漫东风来，吹动这庭前的樱花。累累地缀满花萼，华彩日益鲜明。朝阳助长光辉闪烁，好鸟也和鸣。起身行走不自得，节令景物伤我情。皇天分为四季，寒暑没有暂停。悠然只是一气而已，不与人事争斗。正当春天感慨芬芳遍布，秋天又惋惜其凋零。一年能有多少时光？方寸之心不曾暂时平静。想到这自知虚妄，放声歌唱于是忘形。达观之人傲视天地，儿女们徒然咿嘤。仲春渐渐温暖沐浴，舒展散心常远步。独自穿过林下小径，斜转竹间小岛。鸣泉争相冲刷石头，迸出的竹笋有时妨碍道路。吹衣信赖和风，洗脚解开双履。深入行走心意更加惬意，默坐休息也多次。野花迎客来，啼鸟惊我离去。成群鸣叫投树的乌鸦，独自飞下过溪的白鹭。晴霞送走斜阳，历历星辰已布天空。娟娟新月弯弯，稍稍山已暮色。用此消遣朝朝暮暮，谁说不是书信？ 高台面向南山，独立眺望空阔。东风悠然吹来，吹动我鬓中的白发。独自游动引发远思，观赏景物想念所悦之人。伊人在千里之外，山水不可逾越。玉音坐而契阔，容颜华美有消歇。悲伤啊音信无法传达，杂佩空自结系。群飞云间的大雁，北方的羽毛俨然成列。爱惜日光崇尚美德，美好应当永不断绝。阴沉天气涉入仲春，积水泥泞断绝行迹。浮云从南山升起，商羊鸟未休息。堵塞干涸没有宿滞，芬芳有新摘的花草。灯光明亮休止间齐整，鸟静山霭夕照。浊酒足以斟酌，野枸杞柔软可食。瑶簪般的嫩笋脱出，玉缕切割肥鲫。冥冥心怀默默有契，玩味道理方自得。或许有达人的风范，持此用来慰藉寂默。