夏夜漫成

郭辅畿 ·

轻篙如箸画溪沙,山翠时笼舟子家。 云为多奇常结雨,水固无意却生花。 人从鹤影汀前过,风向蕉声岸上赊。 一把青团书好句,不知小汗湿衣纱。

白话文译文

轻巧的竹篙如同筷子般在溪沙上轻轻划过,翠绿的山色时常笼罩着船家的屋舍。云因为多变奇特而常常凝结成雨,水虽无意却泛起了浪花。人从白鹤影子的汀岸前走过,风在芭蕉叶声中从岸上吹来。手执一把青色的团扇,上面题写着美好的诗句,不知不觉间,细汗已微微浸湿了薄纱衣裳。