南庄示子侄
归来南城隅，幽怀似堪写。
言有二子俱，岂谓俦侣寡。
庭花发故丛，新雏乱檐瓦。
日抽架上书，方春已徂夏。
出户更萧散，瞩目向平野。
人耘舍北田，鸟泛青蒲下。
乔木荫古台，长日自休暇。
吾自爱吾庐，非因傲世者。
白话文译文
回到南城角落的家中，幽静的情怀似乎可以抒发。说起来有两个孩子相伴，哪里算得上同伴稀少。庭院里的花从旧丛中重新开放，新生的雏鸟在屋檐瓦片上叽喳乱窜。每天抽出书架上的书来读，从春天开始不觉已到了夏末。走出门外更觉自在闲散，放眼望向平旷的原野。有人在屋北的田里耕耘，水鸟在青青的蒲草下浮游。高大的树木遮蔽着古老的台子，漫长的白昼自然可以休息闲暇。我喜爱我的茅屋，并非因为要傲视世俗之人。