送别阴阳教授

吴会 ·

天官艺学久庞纷,太史名家属有闻。 宝历敬时颁岁正,铜仪窥夜识星文。 乌飞圭表移光影,龙咽筹壶定刻分。 归后更详东井分,五珠何日聚贤群?

白话文译文

天官历算的学问向来繁杂纷乱,太史令这样的名家却早有盛名。你敬奉天时,颁布新年的节气历法;夜晚借助铜制仪器观测星象,识别星辰轨迹。日影在圭表上移动,如同乌鸦飞过般记录光阴;漏壶中龙首滴水,筹箭计算着精确的时辰。等你归去后,更要详细推演东井星宿的分野,何时才能再与你这般贤才相聚,共论天文呢?