无题二首

刘涣 · 元末明初

白玉搔头金步摇,春衫红胜海棠娇。 只因记得当年事,重到桃花第四桥。 鬓薄松松绿雾凉,春风点额麝香黄。 背人扑得双蝴蝶,蒲扇蔷嶶露水香。

白话文译文

玉簪斜插发髻,金步摇轻轻垂荡,春衫艳红更胜海棠的娇媚模样。只因心中难忘旧日情愫,我又来到桃花绽放的第四桥旁。 鬓发如绿雾般蓬松清凉,春风拂过额间晕开麝香般的鹅黄。转身悄悄扑向那双翩跹蝴蝶,蒲扇轻摇,蔷薇混着露水泛起清甜芬芳。