谢大行节母何太孺人

韩日缵 · 明

笄袆有杵臼,誓死竟何如。 靡慝惟髧彼,能成赖藐诸。 歌残黄鹄后,赋就白华馀。 母德辉彤管,幽芳可特书。 星使衔恩日,孀闱表节年。 椒聊家庆远,棹楔主恩偏。 巷有乌衣旧,门题紫诏鲜。 荻丸遗训在,回念尚依然。

白话文译文

她成年后操持家务,誓死守节又怎样呢?忠诚无二,发髻低垂,能成事全靠年幼的孩子。唱罢黄鹄的悲歌,又写成白华的篇章。母亲的美德照亮史册,幽深的芬芳值得特书。皇恩浩荡的使者到来之日,正是寡妇家门表彰贞节之年。家族多子多福的喜庆绵延,皇帝恩宠的牌坊格外显赫。巷子依旧乌衣旧宅,门上新题着鲜亮的紫诏。当年以荻画地的遗训还在,回想起来依然历历在目。