燕河南府秀才得生字
吾皇绍祖烈，天下再太平。
诏下诸郡国，岁贡乡曲英。
元和五年冬，房公尹东京。
功曹上言公，是月当登名。
乃选二十县，试官得鸿生。
群儒负己材，相贺简择精。
怒起簸羽翮，引吭吐铿轰。
此都自周公，文章继名声。
自非绝殊尤，难使耳目惊。
今者遭震薄，不能出声鸣。
鄙夫忝县尹，愧慄难为情。
惟求文章写，不敢妒与争。
还家敕妻儿，具此煎炰烹。
柿红蒲萄紫，肴果相扶檠。
芳荼出蜀门，好酒浓且清。
何能充欢燕，庶以露厥诚。
昨闻诏书下，权公作邦桢。
文人得其职，文道当大行。
阴风搅短日，冷雨涩不晴。
勉哉戒徒驭，家国迟子荣。
白话文译文
我皇继承先祖功业，天下重现太平光景。诏书传至各州郡，每年须荐乡里英才。元和五年寒冬月，房公执掌东京城。功曹官员呈报说，本月正当题名录。于是选拔二十县，考官觅得鸿儒生。众儒胸怀真才学，庆贺遴选得精英。振翅如鹏怒而飞，引吭高鸣声铿锵。此城自周公定鼎，文章世代传美名。若非绝顶出众者，焉能引人耳目惊。而今儒生遭考校，暂未出声显才能。鄙人忝任县令职，既惭愧又惶恐。只求文章得挥洒，岂敢心存妒与争。归家嘱咐妻与子，备齐佳肴与酒羹。柿果红亮葡萄紫，菜肴鲜果满盘擎。香茶出自蜀地道，美酒醇厚又清冽。何以尽兴共欢宴？惟愿表我诚挚心。昨日闻得诏书下，权公担当国栋梁。文人既得展其职，文章大道必盛行。阴风搅动短冬日，冷雨绵绵久不晴。诸君勉励慎驱驰，家国待你荣光临。