酬友见访

吴未淳 · 民国末当代初

万事已骚屑,四时还苦侵。 每来成默对,别去剩孤吟。 云路谁相假,桃源我欲寻。 百年能几许,寂寞到如今。

白话文译文

万事已让人心烦意乱,四季的苦楚仍在不断侵扰。你每次来访,我们都只能相对无言,分别后只剩下我独自吟咏。通往青云的路谁来相助?我多想寻找那避世的桃源。一生能有多少岁月呢?我竟寂寞到了如今。