申屠御史袖诗来访和韵以谢

王义山 · 宋末元初

曾侍鹓行步赤墀,入山正为怕人知。 自惭不直百金伎,空有囊中药不龟。 满前舞鳝杂号狸,揽辔澄清众所期。 今日忠良方得路,愿歌守道四贤诗。 云卿曾屈帅垣尊,讵谓如今古道存。 骢马行行人且避,如何容易到山村。

白话文译文

曾随朝班出入宫闱丹墀,而今隐居深山正为躲避尘世纷扰。惭愧自己并无值百金的技艺,空有囊中药物难效灵龟长寿之功。满眼是泥鳅混杂野狸嚣叫,世人皆期待您重整吏治廓清寰宇。如今忠良之士方得施展抱负,愿为您歌咏那守道不移的四贤诗篇。昔日云卿屈尊镇守帅府之时,谁料今日古道热肠依然留存。御史骢马所至行人皆避道相让,怎料您如此谦和轻易访我山村柴门。